娛樂

《雲畫的月光》菜鳥立大功 古裝劇年輕化找到錢途

分享這篇文章:

《雲畫的月光》是今年韓國電視劇4大神劇之一(另3部為《太陽的後裔》《DOCTORS》《浪漫醫生金師傅》)。

不同於傳統老氣的宮廷劇,《雲》劇被定位成「現代感的青春古裝羅曼史」,幕前、幕後的要角同樣青春清新:2位女編劇金旻廷、林藝珍才30歲出頭,都是新晉編劇,頭一回寫古裝劇;男女主角朴寶劍、金裕貞也是首度升格挑大梁主演,播出後都晉升人氣偶像,並帶動原著小說銷量上升409%。新鮮的班底組合,為古裝劇注入活水,成為話題。


  1. 《雲畫的月光》從拍攝前導宣傳片就別出心裁,讓朴寶劍(中)與眾演員身著古裝戲服,在光化門大跳電音舞曲。(時報文化提供)
  2. 作家尹梨修因難忍產後憂鬱症的孤獨感而寫作,意外讓《雲畫的月光》大大走紅。(翻攝自網路)
  3. 朴寶劍(中)在去年的夯劇《請回答1988》,飾演天才圍棋手「崔澤」,人氣飆高,漸漸走紅。(緯來電視提供)

電子舞曲音樂一下,紅遍亞洲的南韓偶像朴寶劍,扮成古代朝鮮王子,摘下墨鏡扭了起來,幫他伴舞的則是一群內官(太監)。他使出招牌的皓齒燦笑,身旁宮女面面相覷,1名內官不小心撞倒他,立刻被拖走。最後他拍拍長袖露出微笑,一個轉身,畫面出現「雲畫的月光。KBS 2016.08」字樣。

一般戲劇上檔前,在預告片中總急於告訴觀眾劇情,該劇卻強打另類宣傳片,為的就是創造話題,吸引古裝劇缺乏的年輕族群。短短90秒前導宣傳片,看似不倫不類,輕鬆搞笑的風格卻締造超過614萬人次的高點擊,《雲畫的月光》(以下簡稱《雲》劇)尚未開播,已成功跨出第一步。

《雲》劇原是網路連載的宮廷羅曼史小說,從2013年10月開始連載,共發表131回,每回皆搭配浪漫唯美限制級插畫,奪下同期人氣冠軍,累積超過5,400萬人次點閱,網友滿意度高達9.93分(10分為滿分)。

  1. 《雲畫的月光》小說在網路連載搭配限制級插畫,改編成電視劇時,卻走青春清新路線。(翻攝自網路)
  2. 《雲畫的月光》小說在Naver連載至今,超過五千萬人次點閱,網友滿意度高達9.93。(翻攝自網路)

作家尹梨修婚前寫了10年言情小說,原本答應丈夫生完小孩2年內不工作,但生產後8個月,她得了產後憂鬱症,忍受不了與世隔絕的感受,開始動筆寫《雲》,正好趕上入口網站NAVER首波網路小說服務。這也是她第1本網路線上連載小說。

小說受歡迎,挾著強大讀者群做基礎,《雲》決定進軍電視劇,引發忠實讀者自行辦了票選活動,選出誰才夠格飾演靈魂人物「王世子李旲」?大家一致推演《請回答1988》走紅的朴寶劍。有趣的是,該劇導演金允成籌拍時,早就鎖定朴寶劍是唯一人選,原著尹梨修也說:「我看《請回答1988》時就喜歡朴寶劍,看到他飾演李旲的海報,才驚覺:哇,原來王世子就在我身邊啊!」

不過,原著歸原著,改寫成劇本又是另一項考驗,尤其在原著尹梨修表態「電視劇創作是導演和編劇要考慮的事」後,開始有了小說與戲劇路線不同的共識。導演金允成曾與年輕編劇金旻廷、林藝珍合作過青春校園劇《Who Are You—學校2015》(以下簡稱《Who》),金成允主動向2人提議改編《雲》後,3人決定再度攜手。

《雲畫的月光》幕後的導演、編劇,去年曾合作高中校園劇《WhoAreYou — 學校2015》引起話題。(翻攝自網路)

《雲》劇演員組合清新,2位年紀30歲出頭的編劇資歷也算新。金旻廷2012年自KBS的劇本徵選大賽得獎後出道,去年擔任《Who》編劇才打開知名度;而也在《Who》擔任助理編劇的林藝珍,則在《雲》劇首次升格為正式編劇。

《雲》劇企劃初期就定調為青春古裝羅曼史,有別於大尺度激情戲的原著。導演非常清楚,唯有請到朴寶劍主演,才能夠找到投資金主、搶到檔期;之後又敲定童星出身、年僅17歲的金裕貞飾演女主角,確立全劇的清純開朗路線。

金旻廷表示,要保留原著本身魅力,但如果小說的設定或故事,影像化後不有趣就必須刪減,或重新創造,「例如原著中王世子李旲本來形象完美,我們討論後決定將角色改為『有所不足但努力成長』的男孩、也更添親和力。」

由於原著角色眾多,因此在撰寫劇本過程中,金旻廷、林藝珍會先與導演討論每集的內容及重點,由她們負責分場(sequence),再由2位助理編劇協助處理對白,最後再交由金旻廷做最後修正及統一故事脈絡。整齣戲從籌備到播出,整整花了1年。

朴寶劍(左)剛演《雲畫的月光》時完全不開竅,直至這場向「樂溫」金裕貞(右)坦白自己是王世子的戲才突然「通了」。(時報文化提供)

朴寶劍首次在古裝戲掛頭牌,劇組曾擔心他的狀況,導演也認為朴寶劍必須經過反覆的台詞訓練,才能消除眾人的疑慮。拍攝了2個月之後,朴寶劍才漸入佳境、愈演愈好,回頭檢視已拍完的前2集後,一致認為朴寶劍若重新再演一次,應能詮釋得更完美,才又重拍了前2集。

朴寶劍接受本刊訪問時坦言,剛開始對如何詮釋「王世子李旲」毫無概念,「腦子裡很混亂,覺得很苦惱且沒自信,和導演、編劇談了很多次,直到一場我向樂溫(金裕貞飾)表明身分的戲之後,才終於茅塞頓開,理解這個角色。」

儘管《雲》劇前導片以古今混搭的突梯效果受矚目,但前2集因遇上另一齣戲《DOCTORS》完結篇,只開出不到10%的收視率。所幸後來穩紮穩打,第3集開始,收視率突然暴增大漲超過2倍,且一路開高領先至劇終。

  1. 童星出身演藝資歷已13年的金裕貞,雖然年方17卻擁有沈穩內斂的好演技。(緯來電視台提供)
  2. 童星出身演藝資歷已13年的金裕貞,雖然年方17卻擁有沈穩內斂的好演技。(緯來電視台提供)

《雲》劇之所以成功,2位編劇認為朴寶劍、金裕貞是大功臣,因2人不僅完美地詮釋台詞,也能貼切地以眼神表現角色的情感。「2位主角都有著善良的臉孔,即使做討人厭的事,也不會惹人嫌;加上優秀的演技,受觀眾歡迎是理所當然。」《雲》劇在收視、話題都做出佳績後,連帶也捧紅了朴寶劍:他的廣告代言價碼,由新台幣300萬元(以下皆以新台幣計價)喊到1,200萬元以上,翻漲4倍之多。

《雲》劇總製作費2億2000萬元,因沒有包給外製單位,由KBS Media直接製作,省去與外包執行公司的中間溝通,執行起來更快且有效率,也更節省成本。搭景、服裝是最大開銷,雖然古裝戲難置入,但收視率帶動的廣告(電視首播、電視重播)、VOD(隨選視訊)總收入高達2億7,200萬元,早已達到收支平衡。

另外,還有原聲帶的收益,以及賣給台灣、中國、日本及東南亞等地可觀的版權費,說《雲》劇異軍突起、小兵立大功,可是一點也不為過。

  1. 年僅23歲的朴寶劍溫和謙遜,是2016年南韓竄升最快的新星,廣告身價與去年相比大漲4倍。(緯來電視提供)
  2. 王世子李旲平日生活的東宮殿,善用空間概念可做為書房、書庫、寢宮、偏殿。(時報文化提供)
  3. 劇組搭建長達50公尺的建築物。(時報文化提供)
  4. 重要場景資泫堂的大空間,是女主角樂溫與侍衛兵沿居住處。(時報文化提供)
  5. 小空間(右下角)則為王世子母親織布的地方。(時報文化提供)

分享這篇文章:

熱門文章

熱門文章

熱門文章

娛樂