0:00/0:00
【客庄中心／綜合報導】新竹縣客家人口比例接近7成，新竹縣政府民政處今年規劃客語青銀共學計畫，將分送《客家唸謠：再現古老語彙之魅力》一書到縣內伯公照護站，該書收錄百餘首客家四縣腔的唸謠，盼讓銀髮族與青少年朋友邊讀、邊聽饒富趣味的唸謠，感受客家語文的魅力。
《客家唸謠：再現古老語彙之魅力》的作者是關西鎮的陶藝家賴傳莊，他曾是2013年新竹縣客家新曲獎最佳創作新歌詞獎得主。他開始寫唸謠是希望自己的孩子能說母語，20多年來參考客家俚語、諺語並融入的生活經歷，共寫下百餘首客家四縣腔的唸謠，於去年底獲客委會補助出書。
《客家唸謠：再現古老語彙之魅力》內容分為幼兒童謠个創作、常民生活用語、生動个古老活跳詞、古琢生趣个往語等單元，每篇唸謠都有創作緣由、客家語詞註解、客語轉華語說明，全書使用用客家傳統語法、押韻去書寫。
因應網路時代的學習特性，每則唸謠都有QR Code，讓讀者透過掃描連結至YouTube，直接聆聽客家話的正確發音。
新竹縣政府民政處長陳建淳指出，伯公照護站是客庄重要的社區據點，除了推動銀髮照護，也推廣客家文化。縣府計畫於今年底舉辦「客家唸謠發表會」，讓各伯公照護站展現學習成果，希望透過共讀客家唸謠，能理解先人的智慧與生活經驗，並從「客」堂中感受客家語彙的魅力和趣味。