【華文版】
台中新光三越氣爆 周邊交管市府籲人車避免行經附近
【戴君儒／新竹竹北海陸腔】台中新光三越今天發生氣爆事件，除全館緊急疏散外，為利現場救援行動，周邊道路實施交通管制， 市府公布路段包含，台灣大道三段、惠來路二段、市政北七路、惠中路一段等，慢車道及人行道均為管制路段，呼籲所有人車均應避免行經該處，以利救援行動順利進行。（中央社）
抗流感 中醫師：中西醫搭配有助降重症
台灣目前仍處於流感流行期，根據衛生福利部疾病管制署統計，最近一週（2月2日至8日）類流感門急診就診18萬1995人次；4日至10日新增28例死亡、128例重症病例，以感染H1N1為多，近期流感併發重症病例數呈上升趨勢。
國家中醫藥研究所研究員沈郁強表示，中西藥搭配使用有助加速恢復，若要同時服用中西藥，務必間隔半小時。不過重點還是在預防勝於治療，保持良好衛生習慣、接種疫苗、調整體質以增強免疫力，是預防病毒感染關鍵，另外生病或初癒時應避免吃薑母鴨、麻油雞等進補食材，恐讓症狀惡化。（中央社）
緬甸釋放詐騙園區 含7台灣人
刑事局今天表示，針對緬甸從詐騙園區釋放260名外國人，包含7名台灣人，駐泰聯絡官已接獲泰警通報，泰方正進行調查及人口販運的鑑別，經釐清7人狀況，就可遣返回台。
為打擊泰緬邊境的詐騙集團，泰國對緬甸邊境部分地區採取斷電斷網。泰國陸軍部隊指揮官6日表示，邊境指揮中心收到緬方通知，今天釋放出一批被迫到詐騙園區工作的受害人。刑事局指出，將持續努力透過各種管道會同外交部，持續設法援救其他受困國人。（中央社）
【客文版】
臺中新光三越氣爆 就近路段實施交通管制
臺中新光三越今晡日發生氣爆事件，除了全館緊急疏散之外，為著愛分現場救援行動還較順利，就近道路實施交通管制， 臺中市政府公布路段包含，臺灣大道三段、惠來路二段、市政北七路、惠中路一段這兜，慢車道摎人行道全係管制路段，呼籲所有人摎車盡量無愛經過該兜路段，分救援行動做得順利進行。
抗流感 中醫師表示：中西醫配合對減少重症狀況有幫助
臺灣目前還係在流感流行期，照衛生福利部疾病管制署統計，上隻禮拜（2月初2到２月初8）類流感門急診就診18萬1995人次；２月初4到２月初10增加了28儕人過身、128例重症病例，其中係得著H1N1較多，這站仔流感併發重症病例數係越來越多。
國家中醫藥研究所研究員沈郁強表示，中西藥仔配合使用對加速恢復有幫助，係講愛同時用中西藥仔，定著愛隔半點鐘。毋過重點還係愛做好預防，保持好个衛生習慣、注預防射、調整體質來加強免疫力，係預防病毒感染个關鍵，另外正遰著流感个人抑係病正好个人，毋好食薑麻鴨、雞酒這兜進補食材，因為可能會分病症還較嚴重。
緬甸放了詐騙園區个人 包含7儕臺灣人
刑事局今晡日表示，針對緬甸從詐騙園區放了260儕外國人，其中包含7儕臺灣人，駐泰國聯絡官已經接著泰國警察通報，泰國當進行調查摎人口販運个識別，了解清楚7儕人个狀況以後，斯做得轉來臺灣。
為著愛打擊泰國摎緬甸邊境个詐騙集團，泰國對緬甸邊境部分地區採取斷電斷網。泰國陸軍部隊指揮官在２月初6表示，邊境指揮中心收到緬甸个通知，今晡日放出一批到詐騙園區做事个受害人。刑事局指出，會繼續煞猛透過各種管道摎外交部合作，持續來救援其他受困个國人。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59