娛樂
【專訪】王欣太談鄭問：首次看到《東周英雄傳》的衝擊 一直在我內心
發佈時間2018.07.05 11:00 臺北時間
更新時間2023.09.12 20:27 臺北時間
已複製連結
- 剪輯｜曾海芬 文字翻譯｜劉宇彤
鄭問故宮大展六月登場，共有各國近200名漫畫家參與開幕剪綵，其中日本重量級漫畫家川口開治、王欣太備受矚目，兩人為了鄭問特地休刊一回，並在百忙中接受本刊專訪，談他們對鄭問作品的看法。
王欣太的漫畫啟蒙者就是鄭問，他表示，首次看到鄭問的作品是《東周英雄傳》，「當時看到第一話的首刷，覺得十分衝擊，自此那份衝擊就一直留在我的內心。」
王欣太的漫畫生涯受鄭問影響甚深，代表作《蒼天航路》就是向鄭問致敬的作品。採訪時間雖然緊湊，但談到鄭問對他的啟發，56歲的他臉上不時掛著笑意，對鄭問的推崇可見一斑；鄭問去年心肌梗塞過世時，王欣太更親筆寫弔唁信感念鄭問，信中提到，此後鄭問也會像達文西、北齋和畢卡索一樣，永遠都是他的繪畫師傅。
王欣太曾在《蒼天航路》的作者手記中提到，會取筆名「王欣太」是因為對中國的憧憬與敬意而來，至於為什麼會以漫畫家為職業，他則說「在看到鄭問先生的漫畫後，驚愕之餘，產生了『我怎能輸他』的念頭，並以此為出發點所做的決定。」
日文維基中提到，他原本的筆名只有「GONTA」（日文方言為「ゴンタ」，漢字為「欣太」），「ゴンタ」在關西的方言中指的是「頑皮不羈的男孩」，開始創作《蒼天航路》才改為中文名字「王欣太」，之所以加入「王」可能是為了要畫出更有味道的《三國志》故事。
《蒼天航路》以三國曹操為主角，1994年於日本講談社連載，1998年獲得講談社漫畫大賞，而《蒼天航路》裡大量使用毛筆作畫，也是受鄭問的水墨風影響，以下為訪談全文：
1、您曾說您的漫畫啟蒙是鄭問，《蒼天航路》就是向鄭問致敬的作品。不知道鄭問對您創作的影響是什麼？
A：在我以漫畫家身份出道的時候，首次看到鄭問老師的作品是《東周英雄傳》，這是他在日本的出道作，當時看到第一話的首刷，覺得十分衝擊，自此那份衝擊就一直留在我的內心。不過最令我感到衝擊的，我想莫過於這次的展覽（鄭問故宮展）了。至於為什麼會開始繪製蒼天航路，以及三國志的故事，是因為在《東周英雄傳裡》，看到鄭問老師將中國古代描繪得十分帥氣，而讓我興起了挑戰的念頭。
2、您最欣賞鄭問的哪一部作品？為什麼？
A： 那個時期很巧，鄭問老師完成東周英雄傳時，也剛好是我出道的時候，當時，《深邃美麗的亞細亞》也和我同樣在《Afternoon》雜誌中連載，在這之後還有《萬歲》應該也是差不多的時期，鄭問老師當時在日本的連載非常密集，幾乎是一部接著一部，所以只要是我能回憶起的作品，全都是我最喜歡的！
3、您因為鄭問而開始大量使用毛筆創作，這部分有沒有需要適應的地方？
A：倒是沒有適應的問題，由於我小時候學過書法，所以毛筆對我來說是一直以來耳濡目染的，畫具也是道具，在這之後會繼續使用毛筆，確實是受到了鄭問老師的影響，不知道從什麼時候開始，對我而言，毛筆反倒變得比硬筆更好發揮了。
王欣太小檔案
1962年生，出生於大阪。1990年開啟漫畫生涯，代表作是以三國曹操為主角的《蒼天航路》，並獲得日本講談社漫畫大賞。《達人列傳：乘風九萬里》是他的最新作品，是以春秋戰國時代為背景的題材。
相關新聞：
按讚加入《鏡漫遊》臉書粉絲專頁，關注最新ACG動態！