娛樂
【台灣動畫】傳統葬禮習俗成動畫題材 留法台灣新銳國際雙獲殊榮
發佈時間2019.06.05 12:35 臺北時間
更新時間2023.09.12 20:30 臺北時間
已複製連結
- 林莉菁
法國安錫國際動畫影展(Festival International du cinéma d’animation d’Annecy)六月十日到十五日將在法瑞邊境大城安錫舉行，這場國際盛會明年即將歡慶六十周年。早先一群動畫愛好者在坎城影展期間舉辦放映會，他們覺得坎城並不重視動畫電影，1960年代決定到安錫另起爐灶，如今成為國際動畫專業人士與動畫迷的年度朝聖之地。
安錫影展每年入圍片放映前，均會播放巴黎動畫名校勾布朗(Gobelins-École de l'image)學生製作的意象廣告。台灣學生劉晏呈與Zozo(鄭煥宙)去年完成勾布朗藝術學院動畫碩士班學業，畢業作品「阿公」(A Gong)以台灣傳統葬禮習俗為背景，跟外國同學們合作完成。作品榮獲葡萄牙里斯本Monstra國際動畫影展最佳學生作品獎，並入圍德國司圖加特與東京國際動畫影展等重要動畫影展，國際殊榮不斷，以下是兩位傑出台灣動畫新銳導演專訪。
鄭煥宙（Zozo Jhen)
插畫家，動畫視覺藝術家，目前旅居法國巴黎。
劉晏呈( Yen-Chen LIU )
插畫家、動畫導演，2018年畢業於法國Gobelins動畫學院碩士班。創作領域涵蓋插畫、動畫、視覺藝術。作品曾獲得美國3x3國際插畫大賽「首獎」、Hiii Illustration國際插畫大賽「評審特別獎」、里斯本動畫電影節「最佳學生動畫短片」、Kobane國際動畫影展「最佳動畫短片」、臺灣國際學生創意大賽「年度大獎」。
當初為什麼想以台灣喪禮民俗為背景 ? 團隊中的非台籍同學能理解嗎 ?
劉晏呈(以下簡稱劉)：去年暑假開始構思畢業製作的題材，剛好三年前阿公過世，第一次經歷了傳統喪禮儀式，期間我所看到的，我所聽到的，以及老一輩對喪禮儀式的堅持及觀念，讓我覺得這是一個不錯的題材。後來開學時向大家提案這個構想，Zozo跟(同學)Tena也深感興趣，最後我們便以台灣喪禮為背景，一起完成了這個有點感傷又有點奇幻的劇本。
影片為什麼以孝女白琴場面開場呢 ?
劉：因為本片以小男孩的觀點去講述他第一次參加葬禮的茫然跟衝擊，所以開場便以台灣特別的喪禮文化（熱鬧的音樂、豐富的色彩、戲劇化的孝女）去讓觀者感受到跟小男孩一樣不知所措，茫然的衝突感。
貴團隊當初是否有其他提案 ? 如果有的話,當時如何說服外國同學接受阿公這個提案呢 ?
劉：我們這組是先有這個提案，大家才加入的，不過也有些組別是先找好組員才開始內部討論故事。
巴黎勾布朗學院動畫片通常是團體合作, 請問當初如何分工 ?
劉：主要是看大家的興趣跟專長去分工的。
請問當初為什麼想到法國唸動畫 ? 跟台灣動畫養成課程很不一樣嗎 ?
Zozo : 從大學畢業後，從事影像工作了幾年，也因為一些工作經驗，才意識到自身動畫實力的不足，而進一步決定再進到校園進修。選擇來到法國巴黎唸書，當時是想盡可能的學習傳統紮實的2D動畫學程，而Gobelins是所頗有聲名的動畫學校，再加上當年他們開辦新的英文碩士學程，當下就抱持著一個衝勁，來到了這個地方。
在大學時期就讀的是台北實踐的媒體傳達設計系，雖然是在3D動畫組，但是學校比起動畫教育，更加注重美感教育的培養，與個人的影像創作，所以在學校其實我們沒什麼動畫基礎訓練。
在Gobelins的動畫學程，其實跟在工作室工作的型態很像，學校準時八點關門，所以每天要盡可能地完成當日的工作進度，每個禮拜會有不同的階段目標，從業界來的老師，會根據不同階段目標而有所不同，與其說是教學，更像是技術支持，給予意見與幫助。
而在法國學習到另一件很重要的事，是專業領域的發展。因為動畫產業其實是一個很龐大跟許多不同部門的組織，所以需要根據自己的能力與興趣，選擇在特定專業領域上發展。是在台灣工作與唸書時，沒有想過，也沒有機會經歷過的想法。
劉：其實本來是想就讀英國的Royal College of Art，但後來考慮到學校作品風格跟自己想更鑽研傳統2D動畫技術才選擇法國Gobelins，這間學校在動畫界名聲很好也是其中一個原因。課程跟在台灣算是差異蠻大的，在Gobelins，每個不同的動畫製作階段都分別有不同專業的老師或者業界的人士來給予指導，動畫的技術教學也比較扎實。
請問是否各自有新的拍片計畫 ?
劉：目前還沒有新片子的計畫，不過還蠻想參與製作動畫長片。
日後會在法國發展,還是返台工作 ?
Zozo : 畢業後，有回台短居幾個月，也有幸因為「阿公」的關係，認識了不同領域的創作者。最近正在進行童書繪本的前期準備，與未來會跟台灣的紀錄片導演一起合作一些有趣的新案子。現在正在旅居巴黎，也希望可以嘗試跟這邊的動畫工作室合作。
劉：這部分自己是沒有限制，主要看哪個地方有適合合作的案子，目前回台灣獨立接案。
請兩位介紹您心儀的藝術家。
Zozo : 如果是近期覺得非常佩服，想往這個方向努力的是義大利插畫家、動畫導演Lorenzo Mattotti，跟大家應該都喜歡的Pablo Picasso。還有「阿公」這部動畫短片的其他導演，也都是非常有才華的藝術家。
劉：有太多喜歡的藝術家了，最近剛好去了荒井良二Ryoji Arai在台北的展覽，看著他的原稿好像都可以感受他對繪畫的熱情，作品中的想像力跟豪放的筆觸讓我希望自己年紀大的時候也能像他一樣保有像小孩子般童真又奔放的心。