時事
提案護照正名為「TAIWAN」 陳柏惟：名字就是我們的靈魂
發佈時間2020.04.16 10:50 臺北時間
更新時間2023.09.12 20:34 臺北時間
已複製連結
近日華航改名議題引起熱議，而台灣護照上的「Republic of China」於出國時經常被誤認為中國。因此，基進黨立委陳柏惟、民進黨立委王定宇、林俊憲、林宜瑾共同提出「護照國名改為台灣」決議案，陳柏惟主張，政府應更改護照封面，個資頁國民應為「台灣 TAIWAN」，國民可自由選擇要用原版護照或新版護照。該公決案將列入17日院會討論事項。
陳柏惟表示，華航改名事件再度成為熱議事件，他認為「後武漢肺炎時代」不只是台灣在討論如何「去中國化」或保持「正常健康的國與國關係」而已，其實美日也都在鼓勵供應鏈撤出中國，多角化佈局成為國際顯學。
他認為，現在護照上斗大的「China」格外刺眼，除了被誤認是病毒來源國，受到禁航、刁難，有理說不清，台灣的捐贈物資更被誤會來自「中國」。在2002~2003年SARS疫情來襲時，為了讓國際社會不要混淆中華民國 「Republic of China」 等於中國，台灣政府首度發行加註 「TAIWAN」 字樣的新版護照封面。這個過程，不只是讓台灣在國際上名正言順，更能避免台灣因疫情被混淆、誤認，甚至因而遭受波及打壓。
陳柏惟也提到，兩種護照可選擇方案在國外已有先例，例如加拿大有英語區和法語區，因此深藍色封面的普通護照，也推出英、法語兩種版本。他也強調，「當我們稱呼自己是台灣人、來自台灣，但對外卻被名稱上的中國陰影混淆，這困擾很需要被重視、被討論。」並認為「認識自己是誰很重要，此時此刻正是台灣找回自己是誰的開始。名字就是我們的靈魂，我們不要再當個有體無魂的人。」
此外，遍布世界近50個海外台灣人社團於15日發布聯合聲明，因「Republic of China」經常使國際社會產生台灣是「中國」（China）一部分的錯誤印象，進而造成各地持台灣護照的台灣人被認為是中國公民，因此促請台灣政府以及所有各黨派立委順應台灣最新民意，重新評估更改護照政策的內外局勢，先由比較沒有爭議的英文名稱部分著手，即刻在護照上以「Taiwan」來作為唯一英文名稱，早日逐步實現「Let Taiwan be Taiwan」的理想與目標。