話說史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)打算要重拍《西城故事》(West Side Story)時,大家並不看好,因為1961年的版本可是橫掃11項奧斯卡提名、拿下包括最佳影片在內的10項大獎,結果第94屆奧斯卡入圍名單一公佈,史匹柏的《西城故事》竟然也拿下5項提名(也包括最佳影片),完美詮釋本屆入圍的風向:翻拍、致敬與經典。
《犬山記》12項入圍領先群雄,男女配角甚至以戲外情侶檔姿態入圍。(Netflix提供)
當然入圍最多的是《犬山記》(The Power of the Dog),共有12項入圍,但是跟《西城故事》《犬山記》一同角逐最佳影片的其他作品,赫然有《夜路》(Nightmare Alley)、《樂動心旋律》(CODA)這兩部翻拍的電影也跟著入列。此外,還有原著本身就難被改編、過去也曾難倒過不少影人的《沙丘》,讓這屆奧斯卡出現了難得肯定這些翻拍的作品。
最佳動畫長片的5部入圍當中,4部都已經在串流平台上架。《魔法滿屋》(Encanto)、《路卡的夏天》(Luca)、《尋龍使者》(Raya and the Last Dragon)在Disney+可以看得到,《米家大戰機器人》(The Mitchells vs. the Machines)則在Netflix已經推出。這也完美詮釋了當今影壇的主流現象,意即串流平台才是創作主力。