娛樂
《灌籃高手》電影中配掀回憶殺 「流川楓」相約戲院見：等什麼！
發佈時間2023.01.10 17:57 臺北時間
更新時間2023.09.12 20:45 臺北時間
已複製連結
日本動畫《灌籃高手The First Slam Dunk》本週五即將在台上映，日前公開中文版配音陣容為于正昌（宮城良田）、于正昇（櫻木花道）、林谷珍（赤木剛憲）、張騰（楓）、陳彥鈞（三井壽），不少卡通版配音員回歸，讓許多粉絲激動不已。今于正昌、于正昇、林谷珍、張騰出席試映會，現場變身湘北高中籃球隊引來熱烈歡呼，張騰更模仿流川楓語氣說：「想看電影就看啊，等什麼！」揪粉絲一起欣賞睽違26年的感動。
《灌籃高手》漫畫與卡通伴隨著許多台灣粉絲成長，睽違26年問世的劇場版《灌籃高手The First Slam Dunk》，由作家井上雄彥親自擔任編導，令粉絲相當期待。相較日本配音全面換新血，台灣中文版保留了觀眾最熟悉的聲音，包含于正昌（宮城良田）、于正昇（櫻木花道），當年替三井壽和赤木剛憲配音的胡大衛已過世，兩角色由陳彥鈞、林谷珍接替，流川楓則是由張騰獻聲。
今于正昌、于正昇、林谷珍、張騰出席試映映後活動，于正昌激動不已表示：「我萬萬沒想到宮城良田會當主角。錄音前一天我哥（于正昇）打電話要我早點睡，說我是主角，我想說『我不是要配《灌籃高手》嗎？我怎麼會是主角！』」
睽違26年再替宮城獻聲，于正昌感觸良多，「當年還是年輕小伙子的我，現在變成大叔了，這部電影帶給我們滿滿的回憶和情懷，好像做了一場美夢，我也好像有所成長，真的好棒。」
替櫻木花道配音的于正昇更自曝看片時在家偷哭：「我要他（于正昌）早點睡，是因為我發現宮城有很多感情戲。我在家看片的時候一直哭，很多場景都讓我很難過。電影中有很多回憶，包含了我年輕時的回憶，還有熱血的感受，我都沒跟他們說我有哭。」
睽違26年，再次變身櫻木花道，于正昇說：「當年卡通錄了上百集，雖然故事沒有結束，但也沒想過會繼續畫。沒想到活了26年後遇到了大結局，真的很榮幸可以參與這場比賽。」
為赤木剛憲配音的林谷珍從《灌籃高手》推出手遊時就接替胡大衛，說起對《灌籃高手》的回憶，他說：「聽到主題曲的時候都會想起年輕時的青春熱血，再忙再累，聽到那首歌就會非常激動，它讓我克服所有困難去完成所有的事情，也是陪著我成長的青春歲月。」
接替胡大衛配音，林谷珍坦言多少有壓力，起初配手遊版時，有九成是盡可能重現當年胡大衛老師的聲音，「我必須比較放鬆，因為大衛老師的聲音較為溫柔細膩，而我性格本身比較爆裂，處理上有些吃力，所以要不斷地讓自己放鬆。不過這次的電影是一個新的開始，所以我試著加入一些自己衝刺、較為爆裂的聲音。」
同樣從手遊版開始加入的張騰，笑說自己是看著流川楓長大的，26年前還是小學生，接下這個任務是極大挑戰。「流川楓對每個人來說都有很多的共同記憶，所以配音時我希望保留前輩的功力，再加上自己的詮釋，綜合再一起，拚好這塊拼圖。在麥克風前，我會跟我自己說『上啊』。」
有趣的是，張騰學生時期也打過籃球，國中是校隊，高中也持續著打球的興趣。「以前打球會邊放《灌籃高手》主題曲，邊打邊跑，投三分球還會把手放在空中，不管有沒有進。但我演的是流川楓，他個性比較冷靜，我以前在球隊打中鋒，調性不太一樣，所以配音時有時候會過熱，就會被昇哥說NG，力道的拿捏上需要時間去適應。」
《灌籃高手The First Slam Dunk》首波限量特典，將獻上原作井上雄彥「導演手繪卡」，1月13日起凡在指定期間購買任一版本電影票乙張，憑票根即可兌換；1月22日起推出第二波限量特典「A3典藏海報」，凡在指定期間購買2D電影票乙張，憑票根即可兌換。購買IMAX電影票乙張，則可憑票根兌換「2023年曆卡」，觀看IMAX電影版，還有機會加購「日本原裝進口電影場刊」。
《灌籃高手The First Slam Dunk》2023年1月13日一般數位版（中日文版）、IMAX（中日文版）、Dolby Cinema、Dolby ATMOS全台上映。