時事
【台日地震同災年3】輪島漆器文化險毀滅 傳承祖父志業再出發
發佈時間2024.05.13 13:26 臺北時間
更新時間2024.05.13 13:26 臺北時間
已複製連結
- 口譯｜池田リリィ茜藍
輪島為日本漆器之都，「輪島塗」的人間國寶有4人，其中1個工坊位於被燒毀的「朝市」，「輪島塗」更被指定為日本重要無形文化財，同時也是能登半島主要產業之一。一場突如其來的大火，除了珍貴的作品外，連許多製作道具也付之一炬。絕大部分的老藝術家在能登地震後，都已搬去金澤避難，唯獨一位年輕人選擇留下來堅守家業。
這名輪島漆藝家桐本滉平（31歲），是從江戶時代就在輪島深根的漆藝世家第八代，東日本大地震發生後，他決定回鄉承襲家業。今年元旦地震發生時，與妻子、3隻愛貓住在被大火燒毀的「輪島朝市」，在災難中失去了2隻愛貓，現正尋覓第3隻愛貓，希望牠能平安歸來。
桐本滉平告訴本刊，燒毀的住家位於朝市，1樓是工坊，2樓是住家，是棟興建於明治43年的老屋，平常與妻子、3隻貓同住，工坊平常是製作漆器的地方，每逢朝市重要慶典活動，還會參與抬轎，若轎子需修復，會把轎子運到自家工坊，重新上漆、塗層、修復。
但年初地震一把無情火，把朝市全部燒光，直到現在，倒塌的瓦礫、燒毀的房子，政府都還沒整理、清空，只靠少數志工幫忙清潔，地震災後至今4個多月，現場沒有任何改變，政府沒辦法整理、淨空下，陸續還有很多房子倒塌、傾斜，甚至比地震當時出現更多的玻璃碎片，情景比地震當下更危險。
桐本滉平抱怨，日本政府對能登半島震後重建預算編列不足，無法聘雇更多的房屋解體公司加速清潔、解體整理，但他對輪島還是有信心，堅守殘破家園至今。
年僅31歲的桐本滉平說，2007年能登半島曾發生過大地震，當時海外沒人知道，媒體也未大幅報導，少有人知道，當時的他才只是位國中生，卻知道那場地震，對家族家業造成嚴重影響。
桐本滉平回想，2007年能登地震發生時，國中生的他，常望著祖父身影，看著他如何一步步重新出發、東山再起，猶記得祖父不被打倒、重新振作的堅強意志，讓他印象深刻，奠定今日不被打倒的意志。