Pierre Rainero:我認為,這枚Santos-Dumont Rewind逆行腕錶,可以從兩方面來談。其一,是很低調的驚喜。為什麼說低調?因為你無法第一眼就看出,這款手錶有什麼特別的。只有佩戴者自己,才知道它的不同之處,知道它面盤上的祕密,指針是如何運行的。而這樣,就會讓它成為一個非常私人的時間裝置,因為只有你自己能習慣如何看它的時間,外部的人無法從你的手錶讀取時間,而這樣就形成了,讓你的手錶變得更是你的手錶(make your watch even more your watch)。
Pierre Rainero認為,卡地亞這款腕錶的逆行設計,讓它成為一個非常私人的時間裝置,只有自己看得懂時間。
Pierre Rainero:事實上,自從1904年設計出第一款Santos腕錶之後,卡地亞就不斷研究,如何為腕錶創作出更純粹的線條,所以在1906年時,創作了Tonneau酒桶形錶殼。為什麼是酒桶形?因為錶側有兩條彎曲的線條連結到錶耳,藉以銜接皮帶。同時因為當時機芯比較大,它必須做得比較大、比較長,做成弧形,這樣戴在手腕上比較舒適。不過到了1912年時,我們想要做比較小巧的錶,已經沒有必要做成弧形的了,就發明了Tortue龜形錶。它與Tonneau有相同的概念,也是兩條曲線連結到錶耳,以固定錶帶,但是它比較扁平,而且比較小巧,這樣子戴在手腕上仍然非常舒適,所以邏輯都是相同的。
玩弄視覺的魔術
卡地亞今年還有一個很重要的主題,就是「鏡相」。
卡地亞Reflection de Cartier珠寶手鐲腕錶,在時間顯示面盤的對面,做了一面打磨如明鏡一般的金屬亮面,可完全反射面盤,有如在照鏡子。
除了之前提到的Santos-Dumont Rewind逆行腕錶,以鏡相概念讓指針反轉行走,另一個Reflection de Cartier珠寶手鐲腕錶,則是在時間顯示面盤的對面,做了一面打磨有如明鏡的金屬亮面,完全反射面盤。因此當你將之戴在手腕上,兩面都看得到面盤,但你必須小心一點,不要看成反面的時間了。
卡地亞 Reflection de Cartier珠寶手鐲腕錶。卡地亞 Reflection de Cartier珠寶手鐲腕錶,戴在手腕上可以從兩個面相看到面盤時間,但其中一面是反面鏡相。
Pierre Rainero:卡地亞致力於美學的表現,並且思考什麼可以讓圖像在某種方式被感知,或者不被感知,所以我們玩弄顏色、體積、形狀與不同維度的混合,也玩弄視覺,有時引誘你的眼睛來創造一種視覺幻象。所以這就是為什麼我們有神秘鐘,後來變成了神秘錶。在珠寶作品上也有很多這樣的作品。