時事
「變得如此陌生」細數水原一平過往暖心事蹟 2021開始異常？形象崩壞令人唏噓
發佈時間2025.02.08 10:32 臺北時間
更新時間2025.02.08 10:32 臺北時間
已複製連結
涉及銀行詐欺罪的水原一平，於昨（7日）在美國加州聯邦地方法院被判處4年9個月的監禁，並須向大谷翔平賠償1,700萬美元。這位曾以親切形象受到喜愛的「一平醬」，如今卻背負詐欺罪名，與過去判若兩人，令人唏噓不已。
判決當天，水原一平提早40分鐘抵達法院，全程面無表情，眼神呆滯，不再是大家熟悉的翻譯員，而是一名即將入獄的詐欺犯。而他在庭上獲准發言時，僅低著頭讀著準備好的聲明稿，語氣平淡：「我對大谷先生深感抱歉，我願意接受這個結果。」水原的表現毫無情感，與過去活潑、健談的形象大相逕庭。
外界開始關注，水原究竟是在何時發生轉變？根據日媒分析，2021年可能是關鍵時期。當年，大谷翔平以卓越表現榮獲美聯MVP，水原本應該與有榮焉，然而，他的行為卻開始變得異常。
當時，媒體曾向他提出訪問邀請，起初他還回應：「今天可以嗎？如果太趕，也可以改天。」然而，當記者更改日期後，水原卻突然消失，怎麼聯絡都不回應。當時或許沒有人多想，如今回顧，這正是他沉迷於非法賭博的時期。
甚至，連日本火腿隊的舊識都透露，水原開始經常不接電話，讓許多想聯繫他的人感到困惑。
到了2022年休賽季，水原的行為更加詭異。當記者再次試圖約訪，他依舊「失蹤」，再怎麼聯繫都沒有回應。當時，記者還懷疑是否無意間得罪了他，但在球場見面時，水原仍能偶爾寒暄，甚至分享過去擔任翻譯的趣事。
然而，與記者的交流明顯減少，他開始頻繁講電話，當時外界只以為是「工作壓力大」，但現在回頭看，這些通話很可能與賭博有關。
日媒記者回憶，2015年水原還在日本火腿隊擔任翻譯時，私下是個友善又樂於助人的人。有次球隊比賽後，一群人到燒肉店聚餐，他主動幫大家烤肉，細心提醒：「這塊牛舌剛剛好，可以吃了。」即使聚餐持續到凌晨，他依舊沒有表現出絲毫不耐煩，甚至隔天還向媒體打招呼：「昨天謝謝大家！」
當時，水原也總是樂於幫助媒體，若記者請他邀請球員受訪，他會親自跑去找選手，把訪談內容帶回來。他的體貼與專業，讓人對他的印象極佳；然而，曾經親切的「一平醬」，如今卻成為詐欺犯，這樣的轉變，讓不少人感到震驚與遺憾。
根據判決，水原出獄後仍需賠償大谷翔平1,700萬美元。曾經，他拒絕出版社邀約出書，表示：「我只想默默支持翔平，不想給他添麻煩。」如今，他卻成為讓大谷捲入醜聞的罪魁禍首。
坐完4年9個月的牢後，水原的未來將何去何從？他如何償還這筆巨額賠償？這一切仍是未知數。