娛樂
【漫改劇《黑盒子》專訪3】不排斥客串影集 Pony：「想演被分屍」
發佈時間2023.10.31 13:02 臺北時間
更新時間2023.10.31 14:22 臺北時間
已複製連結
日前在2023高雄電影節「特別放映」的電影短片《黑盒子》，改編自LINE WEBTOON的同名奇幻驚悚漫畫，也是LINE台灣首部推動在台影視化的作品，系列影集積極籌拍中。導演李昭樺、飾演主角「江啟漢」的李李仁，以及漫畫原著Pony（廖軒毅），聯袂接受《鏡週刊》專訪；Pony偶而會把自己畫進漫畫，談到未來是否有機會在影集客串，「我不會排斥。」以下是訪談精華。
鏡：請導演回憶一下改編及拍攝過程中，有沒有什麼較大的難關需要克服？
導演：時間安排還是比較緊張，但是每個劇組都會遇到同樣的問題。
改編方面，我很希望能讓Pony的讀者喜歡，為了讀者，我們特別辦了今天的特映會。抓住第一批的觀眾很重要，所以一直在想，呈現到影視上，要如何在奇幻中保留原本《黑盒子》的風味？我們反覆不斷討論，劇本除了與編劇討論的4稿外，內部又改了12稿，也希望為未來整個影集先做一個基調，這是我覺得最困難的部分。
鏡：先前採訪Pony時，他有講過很喜歡看電影，例如昆汀·塔倫提諾（Quentin Tarantino）的作品，創作時也會參考電影的分鏡呈現，導演認為這有助於影視化嗎？
導演：有，我做過100多部片子，天天在搞分鏡。他有些鏡頭其實就已經是電影的做法，所以我也盡可能把他的名場面，1比1在劇中還原，這也是為了原著的讀者服務。我把這些關鍵名場面摘出來後，再用其他鏡頭前後配合銜接，希望看過漫畫的人能一眼認出：「這個畫面我看過！」
鏡：導演說過莫允雯演出的「面具神秘客」，在未來的劇集會有更多出現的機會。其實漫畫有些篇章會前後呼應，但有些是獨立故事，是如何想到要用面具人連串這一整套故事？
導演：大家對於改編《黑盒子》的第一印象，可能會覺得應該是做單元劇，但是當我們在幫《黑盒子》添加血肉時，又覺得如果觀眾對於這個世界觀累積到一定程度，要馬上換一個世界觀，有點可惜。我們的形式是半小時一集，但我們會希望這個世界觀在整個第一季的影集裡，能夠連貫下去，所以就思考如何做這件事情；看了原著後發現，面具人就是一個最好的方法。
這部分我們當然與Pony討論過，至於每個篇章實際怎麼連結，我們先保留，那是整部影集正式播出時，一個最大的驚喜。
鏡：Pony聽到這個概念時的想法？
Pony：我覺得很適合，這是非常理所當然的設定。
鏡：請3位分享一下，如果只能不斷活在同一天，3位最想活在什麼時刻？或是最想做什麼事情？
李李仁：......我還想不到，每天重複同一天其實還滿困擾的，我覺得會很無聊。
導演：我沒有想到要回到哪一天，但是我想到如果我被困在同一天要幹嘛。
李李仁：你要幹嘛？
導演：我要不斷的吃想吃的東西。
鏡：而且這樣應該不會變胖？
導演：永遠不會變胖，反正沒有第二天。
李李仁：那我要幹嘛......我最近迷上打高爾夫球，每天就不斷的打高爾夫......。
所以我想不出來，我覺得重複過同一天，其實是一種折磨，因為你今天所做的一切，一切白費，那你每天歸零的時候怎麼辦？賣龜苓膏嗎？這很痛苦的事。
鏡：不希望遇到這樣的事？
李李仁：我不希望。
導演：我有與另外一個演員聊，他說會做跟江啟漢一模一樣的事。
李李仁：那可能是短時間的快感，就像江啟漢一樣，你還是會遇到人生真正會遇到的問題，還是要去面對。
導演：那Pony呢？你有想過這個問題嗎？
Pony：其實我覺得這樣滿好的啊！
李李仁：你希望重複過同一天嗎？
Pony：因為你能保留記憶，而且又不會改變現實。我其實不用社交也活得下去，所以我的夢想可能會變成，把世界上所有電玩都破關！因為你保有記憶，就一直玩一直玩，反正有無限的時間。
鏡：如果時間比較長的遊戲，可能一天破不了，進度點可能都永遠都停在那邊？
Pony：......這樣很討厭耶！
李李仁：我希望顛倒，世界每一天都在往前走，但是我可以每天重啟。我的時間是停滯的，但世界還是在運作。
Pony：.......其實有解套方式，因為打電動你會有儲存的東西，比如說記憶卡，把記憶卡放到「黑盒子」就可以！隔天再拿出來破。
李李仁：Pony很認真在想耶！
Pony：這樣就可以把遊戲破完，然後接著玩下一款。
鏡：那你可能會玩不到最新的遊戲？
導演：對耶。
Pony：其實現在世界上，比如說Steam，上面有幾萬款遊戲，應該破不完吧？
李李仁：我覺得如果遇到這種事（重複過同一天），短時間內一定會覺得你可以擁有自己人生的一些權力；可是當時間一長，其實你還是會想要走人生這一遭，要不然你會很孤獨，不知道你要幹嘛，這個很可怕。
鏡：李仁哥與Pony完全不一樣的想法。
導演：然後我只想吃東西，哈哈哈哈。
鏡：李仁哥除了《黑盒子》之外，其他篇章會再出現嗎？
導演：我們是這麼希望，希望他下次也不會拒絕。
李李仁：等一下可以談談正片我要演什麼。
鏡：那Pony呢？有時Pony會將自己畫入漫畫中，而且常會有各種奇怪的死法，讓讀者很驚喜又很驚嚇，之後會不會有機會在影集中現身？
導演：其實剛剛我還剛問他這個問題。我覺得挺有意思的，只要能讓讀者感受到是正宗從《黑盒子》衍生出的系列，都是好的。
鏡：Pony會想演出嗎？
Pony：我不會排斥啦。《黑盒子》的題材五花八門，我也不會去限制自己不能做什麼；如果導演覺得需要我來演出，我不會排斥。
鏡：你會想要演哪種角色？
Pony：最好演那種會死掉的，或是我被分屍之類。