【一鏡到底】筆桿子與槍桿子　前白宮副國安顧問博明專訪

前白宮副國安顧問博明

• 出生：1973年
• 學歷：美國麻州大學阿默斯特分校中國研究學位
• 經歷：《路透社》《華爾街日報》駐中國記者、美國海軍陸戰隊軍官、白宮副國安顧問

2005年12月15日，32歲的博明（Matt Pottinger）在《華爾街日報》發表了他的新聞生涯告別作〈Mightier Than the Pen〉（比筆桿更強悍），作者欄如此介紹：「博明先生是《華爾街日報》駐中國記者，他明天將被任命為少尉。過去3個月來，他在維吉尼亞州匡提科的候補軍官學校受訓。截至12月初，他的3英里（約4.83公里）跑步成績是18分15秒。」

投筆從戎　戰況不佳時最該為國效力

投筆從戎，並不只是一時熱血。博明當時寫道：「當人們問我為何最近離開《華爾街日報》加入海軍陸戰隊時，我通常給出一個簡短的答案：我覺得是時候不再只是報導事件，而是更直接地參與其中。但這並不是全部的答案，而我走到這一步的過程，也並非一條直線。」

本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。

更多內容，歡迎訂閱鏡週刊、了解內容授權資訊。