「在那邊有牧師陪我媽聊天，也吃有玩，還可以打桌球。」一次他正準備單手拋發球時，一個同齡女生經過，「就走過來一個太妹，跩跩地對我說：『你那是假手吧，脫掉給我看。』我那時愣住了，叫我脫衣、脫褲子都可以，脫假手怎麼可能，我非常驚慌…後來不想服輸，還是脫了，沒想到那女生看到我被悶臭的小雞腿，說了一句：『好可愛。』第一次有人用正面的話來說它。」
慢慢地詹翔欽面對了自己的身體缺陷，國三開始，他不再戴假手，也開始努力K書考上新竹高中，「我嘗到一些甜頭，拿到不少獎學金幫家裡。我還會把學校剩下的營養午餐都打包扛回家，我只有一隻手耶，扛得很累，但我爸要面子，死都不肯吃。」