記者黃耿誼／綜合報導
▲水原一平（左）說詞被檢方抓到許多不合理之處。（資料圖／翻攝自道奇隊官方X）
大谷翔平前翻譯水原一平的竊盜案31日出現新進展，聯邦檢察官駁斥了水原一平在挪用大谷翔平的財產前，就有賭博成癮的說法，並且仍是建議法官處以57個月刑期。
檢察官在最腥的回應中表示，除了水原一平自己所聘請的心理醫師以外，沒有任何證據證明了他長期染上賭癮，「所有被告在判刑時都會聲稱自己懊悔的，法院必需回答的是，被告是否真的懊悔，還是只是對於自己被抓而懊悔。」
經過調查後，政府僅有少數證據可以確定水原一平曾合法賭博，唯一的證據是他在2008年曾出入賭場花費200美金（約6600元台幣）。此外，調查也顯示水原一平2018年曾註冊美國線上博弈網站，但並未在該平台下注，2023年又使用另一平台下注，當時已經從大谷翔平的帳戶竊盜走數百萬美金。
水原一平聲稱自己因欠下龐大的賭債，所以才會挪用大谷翔平的財產，不過根據記錄顯示，水原一平第一筆竊盜在2021年9月，當時他偷取4萬美金 （約132萬台幣）的財產，不過當時水原一平本人帳戶裡就持有超過3萬4千美金（約112萬台幣），是能以自身能力還清債務，但他仍選擇偷竊大谷翔平的錢，並再把贏得的錢存入自己帳戶，沒有打算還錢給大谷翔平的意思。
此外，根據水原一平的說詞，他在大谷翔平住家附近租房，但這點也被檢察官打臉，並確認水原一平的房租是使用大谷翔平的金融卡支付，而大谷翔平本人不知情也未授權，檢方也提供表示水原一平在2023年3月和2024年3月的存款，相差16萬5千美金（約544萬台幣）。
檢方表示大谷翔平鼓勵水原一平接受書商代言合約，但水原一平拒絕，不過他確實著做過一本有關大谷翔平的童書。最終檢察官總結重申希望法官判處至少57個月的監禁、3年監管釋放，並要求償還1600萬美金（約5.27億台幣）給大谷翔平，以及賠償110萬（約3600萬台幣）美金給美國國稅局。
更多三立新聞網報導
． NBA／明星賽替補陣容出爐！ 溫班亞馬、康寧漢2狀元首次入選
． NBA／又爆出非法下注？ 羅齊爾2年前異常數據遭到聯邦調查
． MLB／前賽揚得主薛澤降臨多倫多 1年5億短約加盟藍鳥
． MLB／林振瑋火球飆出新紀錄 克服季中低潮感謝郭泓志跨海「灌雞湯」