2025.02.13 11:15 臺北時間

韓媒批台媒提問朴世雄失禮 真相卻大烏龍

mm-logo
時事

記者張沛嘉/綜合報導

台韓國際交流賽,樂天巨人首戰先發投手朴世雄。(資料圖/中華職棒提供)

▲台韓國際交流賽,樂天巨人首戰先發投手朴世雄。(資料圖/中華職棒提供)

經典賽資格賽台灣隊12、13日與韓職樂天巨人一軍進行台韓國際交流賽,讓巨人在春訓時進行實戰拉高強度,也讓台灣隊透過比賽快速調整,不過12日來台採訪的《體育朝鮮》撰寫一篇直指台灣媒體提問不尊重先發「眼鏡王牌」朴世雄的文章,但現場真實狀況卻與文中事實相差許多。

台韓國際交流賽,是台灣隊備戰資格賽的對外熱身賽,本次樂天巨人除了派出一軍陣容外,應援團、球迷都有一同來台助陣,本次韓媒《體育朝鮮》也跟隨樂天巨人來台採訪,11日開賽前一天,樂天巨人到大巨蛋練球後,讓首戰先發「眼鏡王牌」朴世雄以及資深游擊手朴承昱接受媒體聯訪,受訪順序為朴承昱、朴世雄。

《體育朝鮮》寫道台灣媒體提問朴世雄的首個問題是「請問你有參加過國際賽嗎?對台灣棒球有什麼看法?」讓參加過丁京奧運、2023經典賽、杭州亞運等經驗的朴世雄,聽到問題後表情錯愕後回答,「當然有參加過國際賽,我對台灣棒球雖然了解不多,但他們在12強奪冠,實力越來越堅強」,韓媒記者認為台灣媒體對於身為球隊主力的朴世雄提出此問題,顯得有些失禮。

然而事實上,當時台灣媒體提出的問題是「是否有在國際賽對過台灣?對台灣選手的印象是什麼?」當時翻譯不太不明白意思,為了做出正確的翻譯,多次確認後才翻譯給選手,朴世雄也沒有如同文中的錯愕,而是帶著笑容回應「很多次!小時候跟台灣隊對決時,都覺得投手打者很厲害、很強」,台灣媒體近一步詢問對這次台灣陣容的了解,朴世雄坦言還不太清楚,「台灣是剛拿到12強冠軍的球隊,這次我會好好準備,發揮力量對決」。

而《體育朝鮮》寫到的詢問朴世雄首次參加國際賽問題,前一位樂天巨人游擊手朴承昱剛好有被提問,他也回答是第一次參加國際型比賽,談到對台灣棒球的印象,朴承昱表示「之前韓國跟台灣在國際賽對決,我就覺得很厲害,這次12強台灣又拿下冠軍,果然很厲害」,當天訪問氣氛都十分融洽,並無韓媒所寫的尷尬及不尊重。

更多三立新聞網報導
看見台灣棒球實力變堅強 樂天巨人隊長田峻玗盼學習
去年確信台灣12強會奪冠 樂天巨人帥哥尹橦熙體驗高關注度
WBC資格賽/臉部重傷後首度出賽超火燙 吳念庭歸功球迷:熟悉的感覺
WBC資格賽/久違與張育成搭檔二游 林子偉認證雙方默契還在

更新時間|2025.02.13 11:30 臺北時間
延伸閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀