這裡沒有鳴槍示警這回事
那年的6月,美國發動的伊拉克戰爭已經進行了一年多。約書亞卡斯提奉派前往伊拉克擔任202軍情營的審訊員。這是他第一次的海外派遣任務。
他搭著美國軍機從科威特的阿里阿爾薩倫空軍基地出發,一路上他閱讀著隨身攜帶的教會《公禱書》,直到深夜抵達巴格達國際機場。
第二天,他穿上了重達13公斤的防彈背心和全身防護盔甲、扛著M16步槍,搭著三部重裝甲車組成的運輸車隊,到30公里外的阿布格萊布監獄。
在路上,帶隊官跟初來乍到的士兵們解釋用槍要領:這裡沒有鳴槍示警這回事,「一旦把保險從『安全』移到『半自動』,你就開始射擊消滅目標。」
來自愛荷華州的卡斯提身材魁梧、金髮碧眼。身為福音教派的虔誠基督徒,他愛國家,愛上帝。穿軍服為國效命一直是他的夢想。不過,他對布希所謂反恐戰爭(war on terror)的道德正當性也抱持一些懷疑。
卡斯提的母親不認為自己的兒子適合在軍中擔任審訊俘虜的工作。不過,卡斯提試著合理化自己的選擇:「也許他們在審訊室裡有像我這樣的人會比較好。總比那種不把日內瓦公約當回事,只想亂丟炸戰的人要好。」
阿布格萊布監獄在美軍到來之前就已經存在。它是海珊政權用來羈押、虐待、處決異議份子的所在。海珊垮台之後,美軍接管了這裡,把牆上海珊的肖像換成了「美國是伊拉克人民之友」的標語。
這裡也是美軍駐紮的基地,有幾間餐廳、一個遊戲間,和一個教堂。 監獄裡除建築物外幾乎草木不生,只見塵塵黃土。卡斯提每次回到寢室休息時,裡面總是又積了一層灰塵。在寢室外,他可以看到一個冒煙的巨大垃圾坑。燃燒垃圾的工作不分晝夜全天候進行,有時候煙甚至直接飄進了寢室。
當時軍方的首要任務之一,是追查蓋達組織在伊拉克的領導人札卡威。而卡斯提負責的,就是從俘虜口中偵訊出札卡威重要的副手哈迪德的所有相關資料。
卡斯提在審訊室裡開始他的工作。在監獄的一條長廊,兩邊各有六個審訊室,房間裡擺了塑膠椅子和廉價的桌子,有些桌腳椅腳還用束線帶綁在一起。卡斯提看到有些俘虜受審時赤身裸體,有的雙手銬在椅子上。有時俘虜會被換到比較舒適的房間裡,藉以迷惑他們,讓他們放鬆戒心。這一切的目的都是要讓他們吐露口風。
卡斯提的長官也會傳授一些審訊的技巧。如何編造故事,指控俘虜是同性戀以羞辱他們,達成控制的目的。長官們不忘了提醒審訊員:「別忘了,這些人可都是魔鬼的代理人。」
參考資料:Smithsonian Magazine,Daily Mail