《文化高雄》介紹許多高雄市的藝文活動，在一些高雄藝文景點免費供市民、遊客取閱。卻被呂謦煒發文表示，介紹愛情相關活動的「愛情牛」一詞中，竟然使用了「有愛無心」簡體字「爱」，還是在主責文化的高雄市文化局正式刊物上出現，是否也太過諷刺？
呂謦煒進一步指出，繁體中文是中華文化的瑰寶，全世界也僅剩下台灣等少數地區仍作為官方規範文字，值得我們珍視愛惜。然而理應維護並推廣中華文化的高雄市文化局，卻在刊物上使用簡體字，實在不能輕易視之。呂謦煒更狠酸，「還是說，現在的高雄市府團隊覺得『有愛無心』沒關係，只要奪權上位就好，不必真心愛高雄？」
對此，高雄市文化局回應，歷代書法「愛」有許多寫法，因應農曆春節，2月號的《文化高雄》也多與春節節慶相關，委外編製的美編為讓刊物更添過節氣氛，所以在「爱情牛」選用剪紙概念的字體，「爱」字在許多書法的古字上也被常用，而非呂謦煒所指，刻意使用簡體字，勿多加揣測。
（取自呂謦煒臉書）
