一名網友在臉書社團「路上觀察學院」發文分享一家飲料店菜單，店家刻意在菜單上特別標註「焙ㄅㄟˋ」、「烘ㄏㄨㄥ」、「緋ㄈㄟ」的讀音，讓原PO忍不住感嘆，看來台灣人真的很常唸錯字。店家忍不住乾脆標上注音，方便顧客念對。
貼文曝光後，引發網友熱議，不少人認為現在手搖飲愈來愈多生僻字，提高發音門檻，「覺得飲料名稱真的不要搞那麼複雜，有時候看名字都不知道這到底什麼」「一堆飲料名取一大串，我壓力大」；還有人則認為不用太計較，「氣什麼啦，聽得懂就好」「讀音改來改去，現在念錯的當年是對的，現在念對的未來又可能錯了」「我烘焙會念ㄅㄟˋ，但點焙茶的時候不知為何就會變成念ㄆㄟˊ」「我念ㄅㄟˋ店員念ㄆㄟˊ瞬間迷失了自我」。
另外，部分網友則分享其他搞笑的念錯經驗，「之前我做餐廳，客人：一杯『棒』果奶茶。我：好的，一杯『榛』果奶茶，我跟我同事憋笑，肚子超痛」「松露『蕈（ㄒㄩㄣˋ）』菇，你念ㄐㄩㄣˋ也就算了，還不只一位給我念ㄊㄢˊ」。
