方大同與韓國人氣歌手 IU（李知恩） 的音樂交流始於她對他的作品欣賞。2011 年，IU曾在韓國知名音樂節目《柳熙烈的寫生簿》中，翻唱方大同的經典歌曲〈愛愛愛〉（Love, Love, Love），並在訪談中表達對他的敬佩。她特別提到方大同的音樂具有獨特的靈魂樂魅力，這首歌更是讓她深受感動，於是決定挑戰中文歌詞，向這位華語R&B代表人物致敬。2019 年，IU 在香港舉辦演唱會時，方大同受邀擔任特別嘉賓，兩人首次同台演出，合唱了 IU 吳赫（Oh Hyuk）合作的歌曲〈Can’t Love You Anymore〉，這場合作至今仍令樂迷難以忘懷。
2016年方大同推出專輯《JTW 西遊記》，其中與韓國歌手 Zion.T 及 Crush合作了歌曲〈味道〉（Flavor）。這首歌融合了中、英、韓三種語言，由方大同作曲，三人共同填詞，展現了跨國音樂合作的獨特魅力。Crush來台接受訪問時透露，他從國中二年級開始就欣賞方大同的音樂，能與他合作感到非常開心；推出〈味道〉後，與方大同仍保持聯絡，並經常詢問彼此的近況。他表示：「最近過得怎樣？出新歌時有沒有聽？」方大同的音樂感動廣大歌迷，也為許多音樂人帶來啟發，他的離世是音樂界的一大損失，徒留眾人嘆息。
