小說

台灣「蕉王」故事走入國際！由作家李旺台著、譯者史天慕（Timothy Smith）英譯的台灣小說《蕉王吳振瑞》（Banana King NGÔO TSÍN-SUĪ），入圍2025美國筆會文學獎「翻譯獎」（2025 PEN America Literary Awards/ The PEN Translation Prize）初選名單，是繼日前入圍美國2024 Foreword獨立出版獎（2024 Foreword INDIES Book of the Year Awards）雙料決選之後，再入圍國際出版重要獎項。美國筆會文學獎將於4月公布決選名單，5月頒獎；Foreword獨立出版獎得獎名單則將於4月公布。

奧斯卡影帝雷米馬利克（Rami Malek）回歸熱門影集《駭客軍團》的科技鬼才形象，在驚悚片《復仇反擊戰》（The Amateur）演出內向的中情局解碼員，當妻子於倫敦的恐怖攻擊中喪命後，決定自行出馬復仇。

創作才女柯佳嬿宣布推出個人首本長篇小說《夢 游記》3月7日預購首日便全面空降冠軍霸榜，新書還未上市便勇奪銷售冠軍，一舉獲得誠品網站中文日榜第一名、金石堂網路小說散文類第一名、博客來即時榜第一名、博客來小說散文新書榜第一名，博客來、誠品的簽名書更在2分鐘內瞬間賣完，今（14日）白色情人節正式發行，也預告將在4月19日（六）舉辦新書《夢 游記》唯一一場的見面讀書會。

得獎小說衍生的《最後的魔術家族：前傳漫畫》，由京都國際漫畫獎大獎得主GENE首次擔綱編劇與漫畫家YAGI聯手轉譯，以少年漫畫形式呈現。談起改編過程難題，YAGI在戰鬥畫面花費不少心思，GENE則是在關卡設計絞盡腦汁。

今年1月出版的《最後的魔術家族：前傳漫畫》，是由第2屆鏡文學百萬影視小說大獎評審獎作品改編。漫畫主角由四兄弟左伯、左仲、左叔與左季共同擔綱，作畫YAGI透露當初如此設定的緣由。

1月出版的《最後的魔術家族：前傳漫畫》，由京都國際漫畫獎大獎得主GENE首次擔綱編劇與漫畫家YAGI聯手轉譯，是鏡文學首次將旗下IP發展為漫畫。由於小說原著有許多台南相關場景，也成為改編過程中特別呈現的元素之一。

得獎小說衍生的《最後的魔術家族：前傳漫畫》，由京都國際漫畫獎大獎得主GENE首次擔綱編劇與漫畫家YAGI聯手轉譯，是鏡文學首次將旗下IP發展為漫畫。整個計畫從2022年啟動，到2025年1月漫畫單行本出版，大致分為三階段進行。

柯佳嬿宣布推出首部長篇小說《夢 游記》，繼散文集《再見少女》後再展文學才華。這位近期因婚姻生活劇集獲得觀眾喜愛的演員，在小說中描繪一位才女的生活與夢境，被視為她最真實、最大膽的文學告白。

柯佳嬿驚喜再宣布新身分，自從與重版文化合作的散文集《再見少女》之後再度推出個人首本長篇小說《夢 游記》，故事描繪一名任性又迷人的才女，敘述她周邊生活的人事物，還有她充滿迷幻卻又天馬行空的夢境，是柯佳嬿從影以來最真實的告白。

得獎小說衍生的《最後的魔術家族：前傳漫畫》，由京都國際漫畫獎大獎得主GENE首次擔綱編劇與漫畫家YAGI聯手轉譯，是鏡文學首次將旗下IP發展為漫畫。

由鏡文學出版的小說《最後的魔術家族》，因世界觀奇幻恢弘、人物角色眾多，考量影視化過程漫長，故先改編為前傳漫畫，積蓄IP能量。透過原作者吳威邑的人物設定，加上編劇GENE與漫畫家YAGI的聯手轉譯，使角色形象更加立體。

雖然影視作品的多元種族路線一直引發各種正反面的意見，但是Netflix大受歡迎的羅曼史影集《柏捷頓家族：名門韻事》（Bridgerton）完全不在乎別人怎麼想，繼前3季各自主打黑白戀情、印度裔與白人戀情、乃至於身材豐滿的女主角後，第4季更是乾脆把油門踩滿，這回主打韓裔女主角！