【影評】《大聲點笨蛋！完全不知道你在唱什麼》　阿部貞夫的變臉與變聲

如果懷疑阿部貞夫幕後有人代唱，也算正常（儘管他是上過紅白大賽的樂團主唱）。那是因為他在片中展現的唱腔，就跟劇情一樣誇張。他一開場便在聲帶注射禁藥，隨後的高亢嘶吼，以至於用力過度、喉嚨噴血，簡直駭人賁張。但之後從舞台銷聲匿跡，當他一臉素顏在女主角身邊以童音般的清澈嗓音哼出〈聖母頌〉，繼而帶出幼年目睹的家庭悲劇，又把影片拉到低盪迴旋的感傷情境。當他抱著吉他與女主角合唱時，比用血盆大口和她接吻，更早洩漏彼此的情意。

阿部貞夫變色龍般的演技和女主角吉岡里帆的害羞單純，恰如對比。但前者過於強大的結果，還是讓女主角要呈現蛻變時，顯得有些吃力。她小時候被霸凌而不敢大聲的往事被草草帶過，影片後段讓她大秀韓文的部分，也因為整個劇情的暴走失焦，而變得用力過猛但不動人。

這也是導演三木聰的問題。就像他創造了很多有趣的配角（白髮獨眼龍美女醫師、曾經混過樂團的房東阿姨、男女通吃的音樂助理），一如他會掰出喜樂蕎麥麵、甜點閻羅王、以及讓主角發出毀滅性歌聲的聲帶興奮劑，都點子十足。但男女主角之間的化學作用，卻顧此失彼。到頭來我印象深刻的還是阿部貞夫的變臉和變聲，以及幾乎伸到吉岡里帆喉頭的攝影機。

本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。

更多內容，歡迎訂閱鏡週刊、了解內容授權資訊。