對於泰雅族人而言，「環山」是漢人取的名字，因為部落周圍被好幾座3,000公尺以上的高山環抱；他們自己則稱此處為「Sqoyaw」。泰雅族耆老回憶，環山最早位於叫做喜路（Silung）的地方，後來搬遷到現在的喜弄（Srinoq）；日治時期，日本人舉辦運動會，Srinoq的族人總拿第一、二名，於是大家形容他們「qoyaw」，就是身材高挑、出類拔萃的意思，泰雅族人很喜歡這樣的稱呼，後來演變成Sqoyaw，它還有一個美麗又優雅的中文名字，叫做「詩歌謠」。
從公路彎進環山部落，靠近山谷側的道路邊，有一座座小型泰雅族人雕像，好似迎接往來的旅人而佇立著。從高處看，環山部落裡夾雜錯落的一棟棟屋舍，就像一座被遺落在山谷裡的祕境，讓我只想趕緊驅車駛入村莊裡，一探究竟。